Shiver
Emlékszem, ahogy feküstem a hóban - kicsi, piros folt, kezdtem kihűlni, körülöttem farkasok. Nyalogattak, harapdáltak, cibálták a testemet, próbáltak egyre közelebb nyomulni. Az összezsúfolódó testek elfogták azt a kevés meleget is, amit a nap adott. Jég csillogott a nyakuk szőrén, a leheletük párafelhőként függött körülöttünk a levegőben. A bundájuk pézsmaillata vizes kutyaszőr és égő falevelek szagára emlékeztetett, egyszerre volt kellemes és rémisztő. A nyelvük melegétől fölengedett a bőröm; goromba fogak tépték a ruhám ujját és akadtak a hajamba, a kulccsontomat karistolták, tapogatták az ütőeret a nyakamon. Sokíthattam volna, de nem tettem. Harcolhattam volna, de nem tettem. Csak feküdtem, és hagytam, hogy megtörténjen, figyeltem a felettem lassan szürkébe váltó fehér, téli égboltot. Egyikük a tenyerembe dugta az orrát, majd az arcomhoz. Árnyékot vetett rám. Sárga pillantása az enyémbe mélyedt, miközben a többi farkas ide-ode rángatott a földön. Álltam a pillantását, amíg csak bírtam. Sárga szemek. Egészen közelről az arany és a mogyoróbarna ezernyi árnyalatában ragyogtak. Nem akartam, hogy elforduljon, és ő nem is vette le rólam a szemét. Meg akartam ragadni a nyakát, de a kezem a mellkasomon maradt, a karom a testemhez fagyott. Nem emlékszem, milyen a meleg.

Linger
A minnesotai Mercy falls egészen másképp fest, ha tudod, hogy az életed hátralévő részében ember leszel. Azelőtt olyan hely volt, amely csak a nyári melegben létezett, betonjárdákkal, a nap felé nyújtózkodó levelekkel, és mindenen érezni lehetett a meleg aszfalt és a levegőben terjengő kipufogógáz szagát. Most, amikor a tavaszi gallyak ritkán látott, lágy, rózsaszínű fodrokat növesztettek - ide tartoztam. Amióta elvesztettem farkasbőrömet, megpróbáltam újból megtanulni, hogyan legyek fiú. Visszaszereztem a régi álásokat a Ferde Polcban, a lapozás hangja és új szavak vettek körül. Egy Volkswagen Golfra cseréltem örökölt terepjárómat, amely tele volt Beck és a farkasokkal töltött életem illatával. A Golf épp elég tágas volt nekem Grace-nek és a gitáromnak. Próbáltam nem összerezzenni amikor éeztem, hogy hideg levegő áramlik be egy hirtelen kinyíló ajtón. Próbáltam észben tartani, hogy többé nem vagyok egyedül. Éjjelente Grace-szel bebújtunk az ágyba, a testéhez simultam, beszívva az új életem illatát, és az ő szívveréséhez igazítottam az enyémet.

Forever
Szóval most már vérfarkas vagyok és tolvaj. A Bondary-erdő szélén találtam magam, emberbőrben. Hogy melyik szélén, azt nem tudtam, hiszen az erdő hatalmas. Farkasként könnyedén haladtam. Lányként nem annyira könnyen. Meleg, kellemes nap volt - nagyszerű a minnesotai tavaszhoz képest. Ha az ember nem pucér és tudja hol van. Fájtam. A csontjaimat mintha gyurmakígyókká gyúrták volna, aztán megint csontokká, aztán újra kígyókká. A bőröm viszketett, különösen a bokámnál, a könyökömnél és a térdemnél. Az egyik fülem csengett. Kótyagos voltam, és tanácstalan. Furcsa déja vu-m támadt. Kellemetlenül éreztem magam, ráadásul rájöttem, hogy nemcsak hogy eltévedtem és meztelen vagyok, de a civilizációhoz közel vagyok meztelen. Miközben a legyek lustán zümmögtek körülöttem, felegyenesedtem körülnézni. Néhány kis ház hátsó részét láttam, épp a fák túloldalán. A lábamnál egy széttépett, fekete szemeteszsákot vettem észre, a tartalma szétszóródott a földön. Gyanúsan úgy festett, hogy talán a reggelim lehetett. Nem akartam jobban belegondolni. Igazából semmibe sem akartam jobban belegondolni. A gondolataim görcsökben és rohamokban tértek vissze, félig elfelejtett álmokként úsztak a szemem elé. És ahogy visszatértek a gondolatok, emlékeztem rá, hogy már átléptem ezt a pillanatot - ezt a kábult pillanatot, amelyben újra ember lettem - újra és újra.